BU RAPOR EMEKLİLİK YATIRIM FONLARININ KAMUYU AYDINLATMA AMACIYLA DÜZENLENEN YÜKÜMLÜLÜKLERİ KAPSAMINDA DÜZENLENEN BİR BELGE OLUP, EMEKLİLİK ŞİRKETİNİN MERKEZİ, BÖLGE MÜDÜRLÜKLERİ, ŞUBELERİ, TEMSİLCİLİKLERİ VE İNTERNET SİTESİNDE GÜNCELLENMİŞ OLARAK KATILIMCILARIN İNCELEMESİNE SUNULMAK VE KATILIMCININ TALEP ETMESİ HALİNDE ÜCRETSİZ OLARAK KENDİLERİNE VERİLMEK ÜZERE YETERLİ SAYIDA HAZIR BULUNDURULUR.

RAPORUN HAZIRLANMASINA İLİŞKİN ESASLAR

Bu raporda belirtilmesi öngörülen hususlar, fon ile katılımcılar arasında etkili bir iletişim sağlanması amacını taşımakta olup, yıllık rapor dönem içindeki gelişmeleri özetleyen ve Fon Kurulu tarafından hazırlanan faaliyet raporunu, fonun bir önceki dönem ile karşılaştırmalı olarak hazırlanmış bağımsız denetimden geçmiş fon bilanço ve gelir tablolarını, bağımsız denetim raporunu, bilanço tarihi itibariyle fon portföy değeri ve net varlık değeri tablolarını, ödünç menkul kıymet işleri ve türev araç işlemlerine ilişkin bilgileri içerecek şekilde açık, basit ve anlaşılır şekilde hazırlanmalıdır. Bu amaca yönelik olmak koşuluyla raporun hazırlanmasında bu standartta belirtilmemekle birlikte görsel tekniklerin, grafiklerin, tabloların kullanılması mümkündür

Rapordaki bilgiler, katılımcıların mevzuat ya da finans konularında uzmanlaşmamış olabilecekleri dikkate alınarak anlaşılabilir ve karşılaştırılabilir şekilde düzenlenmelidir.

Raporda, mavi ve italik olarak ve daha küçük bir yazı karakteri ile belirtilenler dışındaki hususlar, aynen yazılacaktır.

Bu sayfanın katılımcılara sunulacak raporda yer almasına gerek bulunmamaktadır.

GARANTİ EMEKLİLİK VE HAYAT A.Ş. GELİR AMAÇLI ULUSLARARASI BORÇLANMA ARAÇLARI EMEKLİLİK YATIRIM FONU
YILLIK RAPOR

Bu rapor Garanti Emeklilik ve Hayat A.Ş. Gelir Amaçlı Uluslararası Borçlanma Araçları Emeklilik Yatırım Fonu’nun 2003 dönemine ilişkin gelişmelerin, Fon Kurulu tarafından hazırlanan faaliyet raporunun, fonun bir önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmış bağımsız denetimden geçmiş yıllık fon bilanço ve gelir tablolarının, bağımsız denetim raporunun, bilanço tarihi itibariyle fon portföy değeri ve net varlık değeri tablolarının katılımcılara sunulması amacıyla düzenlenmiştir.

BÖLÜM A: 26.08.2003-31.12.2003 DÖNEMİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

Emeklilik Fonlarımızın avanslarının tahsil edilerek portföylerinin oluşturulduğu 26/08/2003 tarihinde bono bileşik faizleri %40’a, reel faizler ise %17lere geriledi. Merkez Bankası gecelik faizi ise bu dönemde %32 seviyesinde bulunuyordu. 2003 yılı sonunda ise 12 aylık enflasyon beklentileri %13’e, gösterge bono faizi ise %25,5’e geriledi. Hükümetin uygulanan ekonomik programa uyumu, IMF gözden geçirmelerinin sorunsuz geçmesi ve diğer gelişen piyasalardaki olumlu hava faizlerde gerilemenin yanında hisse senetleri piyasasını da hareketlendirdi. Yılbaşında 10.598 olan IMKB-100 endeksi, 26 Ağustos 2003 tarihinde 11.800’e, yıl sonunda da 18.625’ yükseldi. Endeksin 2003 yılı getirisi %75,74, 26 Ağustos 2003’den 31 Aralık 2003’e getirisi %57.84 oldu. TL’nin reel olarak değer kazandığı 2003 yılında 1 USD ve1 EURO dan oluşan sepetin TLye karşı değer kaybı %6,20 oldu. 26 Ağustos 2003 tarihinden yıl sonuna kadar olan dönemde ise döviz sepeti TL bazında %9,41 getiri sağladı.

BÖLÜM B: FON KURULU FAALİYET RAPORU İLE İLGİLİ BİLGİLER

19.01.2004 tarihli fon kurulu kararına göre Garanti Emeklilik ve Hayat AŞ Gelir Amaçlı Uluslararası Borçlanma Araçları Emeklilik Yatırım Fonunda günlük olarak SPK ek kayda alma ücreti, özel işlem vergisi ve eğitime katkı payı karşılığı ayrılmasına karar verilmiştir.

BÖLÜM C: BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞ MALİ TABLOLAR

Bağımsız denetim sonuçlarına göre Garanti Emeklilik ve Hayat AŞ Gelir Amaçlı Uluslararası Borçlanma Araçları Emeklilik Yatırım Fonunun 31/12/2003 döneminde varlıkları Kanun ve Yönetmelik hükümleri çerçevesinde saklanmaktadır.
Fon portföyünün değerlenmesi, fonun net varlık değerinin ve birim pay değerinin hesaplanması işlemleri, 28/2/2002 tarihli ve 24681 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Emeklilik Yatırım Fonlarının Kuruluş ve Faaliyetlerine İlişkin Esaslar Hakkında Yönetmelik hükümleri ve Garanti Emeklilik ve Hayat AŞ Gelir Amaçlı Uluslararası Borçlanma Araçları Emeklilik Yatırım Fonunun iç tüzük hükümlerine uygunluk arzetmekte; sözkonusu mali tablolar, fonun 31/12/2003 tarihindeki gerçek mali durumunu ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait gerçek faaliyet sonucunu, mevzuata ve bir önceki hesap dönemi ile tutarlı bir şekilde uygulanan genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine uygun olarak doğru bir biçimde yansıtmaktadır.
Garanti Emeklilik ve Hayat AŞ Gelir Amaçlı Uluslararası Borçlanma Araçları Emeklilik Yatırım Fonunun iç kontrol sistemi, Yönetmeliğin 14 üncü maddesinde belirtilen asgari esas ve usulleri içermektedir.

BÖLÜM D: FON PORTFÖY DEĞERİ-NET VARLIK DEĞERİ TABLOLARI

NET VARLIK DEĞERİ TABLOSU	31/12/2003 TUTARI (TL)
1.Fon Portföy Değeri	108.304.579.525
Hazır Değerler (+)	939.713.248
Alacaklar (+)
-T1
-T2
-Diğer
Borçlar (-)	341.475.674
-T1
-T2
-Yönetim Ücreti	340.989.740
- Vergi Karşılığı
- Krediler
- Diğer Borçlar	485.934
2.Net Varlık Değeri	108.902.817.099
Dolaşımdaki Pay Sayısı	9.952.314,241
3.Birim Pay Değeri	10.942

BÖLÜM E: FON PERFORMANSINA İLİŞKİN BİLGİLER

Garanti Emeklilik ve Hayat A.Ş. Uluslararası Borçlanma Araçları fonu, portföyünde yabancı kamu ya da özel sektör Eurobond’larına fon portföyünün en az %80i oranında yer verir. Bunun dışında Türkiye Cumhuriyeti Hazinesi’nin Uluslararası piyasalarda ihraç ettiği Eurobondlara ve Ters repoya da fon portföyünün en fazla %20’sine kadar yatırım yapar. Fon portföyüne yatırım yaparken ihraççı ülkenin ekonomik iç dinamikleri, yurtiçi ve yurtdışı ekonomik ve politik gelişmeler izlenir. Öncelikle yatırım yapılacak ülkelerin seçimi yapılır. Yabancı menkul kıymetlerin döviz cinsine göre, uluslararası pariteler dikkate alınarak, kendi içinde dağılım oranına karar verilir. İkinci aşamada yasal sınırlar çerçevesinde portföydeki Devlet Tahvili, Hazine Bonosu, Türkiye Cumhuriyeti Hazine’sinin ihraç ettiği Eurobondlar ve Ters Repo gibi enstrumanlar arasındaki oransal dağılım belirlenir. Üçüncü aşama ise portföy ortalama vadesi ve menkul kıymet bazında vadeye göre risk-getiri analizleri ve menkul seçiminden oluşmaktadır. Portföye alınacak derecelendirilmiş yabancı borçlanma araçlarının likidite, vade faiz ve geri ödeme riskleri göz önünde bulundurulur.

26.08.2003-31.12.2003 tarihleri arasında fon getirisi %9.4 olarak gerçekleşirken, yönetici benchmarkının getirisi % 10.1 olarak gerçekleşmiştir. Fon benchmarkı %45 USD US FTSE (5- 7 yıl) T-bills endeksi, %45 EUR (Germany) FTSE (5-7 yıl) endeksi, %10 İMKB ON ortalama repodur.

Garanti Emeklilik ve Hayat Gelir Amaçlı Uluslararası Borçlanma Araçları Emeklilik Yatırım Fonu Garnti Portföy Yönetimi A.Ş

BÖLÜM F: FON HARCAMALARI İLE İLGİLİ BİLGİLER

i. Hisse Senetleri: 0,0021
ii. Borçlanma Senetleri: Piyasa:0,0000225
Banka:0,000045
iii. Ters Repo İşlemleri: Piyasa O/N:0,00001125
Piyasa Vadeli:0,000045
Banka O/N:0,0000225
Banka Vadeli:0,00009
iv. Yabancı Menkul Kıymetler:
v. Borsa Para Piyasası İşlemleri:

Fon Malvarlığından Yapılabilecek Harcamaların Senelik Olarak Fon Net Varlık Değerine Oranı

Aşağıda fondan yapılan harcamaların senelik tutarlarının ortalama fon toplam değerine oranı yer almaktadır.

Söz konusu oranlar gerçekleşenler üzerinden hesaplanmıştır.

Uzun Dönemde Giderlerin Etkilerini Açıklayıcı Örnek

Bu örnek Fon’a yapılan yatırımın maliyetinin diğer fonlarla karşılaştırılabilmesi amacıyla hazırlanmıştır.

Bu örnekte aşağıda belirtilen süreler boyunca Fon’a 1 milyar TL yatırıldığı ve belirtilen süre sonunda fondan çıkıldığı varsayılmaktadır. Ayrıca örnekte Fon’un yukarıda yer alan gider oranlarının değişmediği ve Fon’un senelik getiri oranının %10 olduğu varsayılarak tahmini maliyetler aşağıdaki gibi hesaplanmıştır. Gerçek maliyetler aşağıdaki tahmini tutarlardan daha az ya da fazla olabilecektir.

1 Sene	2 Sene	5 Sene	10 Sene
30.177.165 TL	65.479.102 TL	209.119.023 TL	629.845.790 TL

EKLER:

1. Fon kurulu faaliyet raporu
2. Bağımsız denetimden geçmiş fon bilanço ve gelir tabloları
3. Bağımsız denetim raporu
4. Bilanço tarihi itibariyle fon portföy değeri ve net varlık değeri tabloları